Rick Hunter · s. 3, ép. 1
Délices nocturnes
Hunter et McCall poursuivent un véhicule suspect lié à un vol, suivis par un van de presse avec le reporter Raul Mercado. Lors d'une fusillade, Hunter tue un des voleurs et arrête Mercado pour obstruction. Ce dernier lance alors une campagne médiatique contre Hunter. Lorsque Mercado est menacé, il soupçonne Hunter, mais l'enquête révèle une autre piste. La situation s'aggrave quand Mercado est tué dans l'explosion de sa voiture, et le meurtrier pourrait être plus proche qu'on ne le pense.
