Helen Siff

L'ordinateur de Claire devient le pôle d'activité de toute la famille quand elle est coincée à l'aéroport et cherche désespérément à joindre Haley après une grosse dispute.

Le nouveau patron de Christy lui confie des tâches particulières; Bonnie hésite à changer son nom pour celui d'Adam.

L'ambition de Turk commence à énerver de plus en plus son colocataire, J.D. Surtout lorsqu'il commence à faire des plaisanteries douteuses sur les patients de J.D...

Earl s'attaque au point numéro 127 de sa liste en se rachetant pour avoir volé le badge d'un officier de police. Quand il découvre que le vol a eu pour conséquence le licenciement du policier, il essaie de le faire réintégrer.

Alors qu'il s'attend à passer un bon moment avec les gens qu'il aime à l'occasion de son anniversaire, Al se retrouve traîné au tribunal par toutes les clientes obèses du magasin de chaussures qu'il a insultées dans le passé.

21