Henry Stram

Les restes d'un homme âgé, coupé en morceaux, sont trouvés dans une décharge.

Le docteur Phlox reçoit un message urgent de sa planète.

Un suspect de meurtre devient un héros populaire; Brady fait appel à un ancien collègue pour retrouver un coupable qui semble se trouver à plusieurs endroits en même temps; Baxter, Price et Maroun ne s'entendent pas sur la meilleure marche à suivre.

Finn probes the mysterious suicide of a 12-year-old girl whose mother said the child was dying of cancer; Potter's friend is arrested for cocaine possession after a birthday party they both attended.