Hero Hunter

Un incendie criminel touche un proche de la caserne 51, forçant Severide à se lancer à la poursuite du coupable. De leur côté, Mouch et Pascal doivent redoubler d'ingéniosité face à la menace de coupes budgétaires.

Un proche de la caserne 51 est toujours en danger. Cruz prête main-forte à Severide dans l'enquête.

Un embouteillage contraint Violet et Novak à prendre des mesures radicales pour sauver un patient, alors que de son côté, Severide suit Pascal pendant toute une journée. Quant à Kidd, elle fait tout son possible pour Isaiah.

Prise au dépourvue par un incendie dévastateur, la caserne 51 doit plus que jamais rester soudée. Dans le même temps, Vasquez continue de chercher des réponses, tandis que Violet et Novak se heurtent à un obstacle inattendu dans le nouveau protocole de formation.

Vasquez tente de s’imposer à la caserne 51. Violet et Novak enquêtent sur un mystère inquiétant. De son côté, Herrmann cherche à assurer la prospérité de Chez Molly.