Quantum Leap · s. 1, ép. 11
Un jour sans fin
Fort Worth, 1962; Ben se retrouve dans le corps d'un des cinq occupants d'un ascenseur d'un réacteur nucléaire; il doit découvrir qui provoquera une explosion qui va tous les tuer; et tant qu'il n'aura pas trouvé le coupable, il va revivre la scène.
