Hilda Boulware

Après qu'un employé de Cloud 9 a publié une vidéo controversée en ligne, Dina fait appel à Cheyenne pour aider à surveiller le reste des comptes de réseaux sociaux du personnel. Glenn soupçonne Mateo de fraude.

Alex hosts a senior health fair; Bruce resuscitates a patient with a DNR; Ron competes with Matt over a patient's homemade fudge.

Jessica est ravie que sa sœur Connie saisisse enfin l’occasion d’aller à l'université.

L'équipe enquête sur un motard qui a trouvé la mort lors d'un délit de fuite; pendant ce temps, Gibbs se prépare à témoigner contre un conseiller financier qui a dérobé des millions de dollars à ses clients des forces armées navales.

Un jeune garçon qui ne parle pas est retrouvé caché dans le garage d'un inconnu ; l'équipe du CSI se met activement à la recherche de sa mère ; Max reçoit une étrange lettre contenant des symboles inscrits à l'encre argentée.

Mary s’oppose à l’enseignant de Sheldon pour une collecte d’Halloween; Georgie tombe amoureux d’une ado rebelle que Sheldon aide.