Capitaine Furillo · s. 6, ép. 2
Mise en pièces
Le chef Daniels demande à Furillo de diriger une enquête sur la corruption au sein du département. Pendant ce temps, Calletano se prépare à devenir capitaine dans un autre commissariat et il sera remplacé par le lieutenant Norman Buntz qui a peu d'égards pour les règles et une tendance à comploter. Hill et Renko se plient avec regret à la volonté d'un commerçant et arrêtent un homme pour avoir volé des fruits. Garibaldi est en danger à cause de ses dettes envers des usuriers. Coffey et Bates arrêtent le fils du maire pour un vol de voiture.