Holly Lynch

Elena a besoin de passer un peu de temps à l'extérieur de la ville de Mystic Falls et Damon l'accompagne dans la ville de New York; des visions du passé dévoilent la vie de Damon en 1970.

Drama, toujours rattaché à sa copine française Jacqueline, a maille à partir avec un photographe récalcitrant.

Audrey est en colère lorsque le père macho de Jeff vient leur rendre visite, tandis que Jennifer veut qu'Adam regarde "Autant en emporte le vent".

Lilly rouvre une affaire de 1968 portant sur la mort d'une jeune fille de 18 ans, Emma, qui serait morte accidentellement la nuit du bal des débutantes. Mais Lillian, sa mère, supplie l'équipe de Rush de reprendre l'enquête.

L'équipe enquête sur des membres de la magistrature.

La femme d'un ancien médecin légiste est retrouvée assassinée. La poudre blanche présente sur la scène de crime se révèle être de l'héroïne fabriquée à partir de corps humains. Ailleurs, Stella poursuit son enquête sur le trafic de pièces antiques.