Holly Maples

Michael is deposed as a witness when Jan sues Dunder Mifflin.

Leon et Jeff s'inquiètent du comportement dépressif de Larry, qui ne veut plus quitter le lit à la suite de l'annonce du départ de Cheryl.

Lorsque Brad obtient enfin sa première voiture, il passe pratiquement tout son temps avec, jusqu'à ce qu'elle soit volée et démontée. Tim est obsédé par l'identité des voleurs. Al et lui s'infiltrent dans une décharge pour trouver les voleurs.

À cause de sa relation avec Lena, Justin est en mauvais terme avec sa famille.

À cause des menaces de Holly, Nora amène Kitty faire la rencontre de Ryan Lafferty.

Stan devient le suspect principal lorsque son premier témoin meurt; Mary et Marshall se penchent sur un triangle amoureux qui dure depuis plus de 20 ans.