Howard W. Overshown

Un homme meurt lors de l'incendie d'une église, le coupable dit l'avoir fait pour sauver sa fille.

Une jeune femme est retrouvée morte dans l'appartement du détective Nick Falco.

Le corps de Samantha Wabash est retrouvé sur un pont avec une balle dans la tête. La police pense immédiatement à un meurtre, car avant de mourir, Samantha a appelé la police pour donner le nom de son assassin.

Quand le président Dalton apprend qu'il y a eu une attaque sonique à l'ambassade américaine de Bulgarie, il met le blâme sur les Russes et il les menace avec la force militaire, laissant son cabinet inquiet à propos de son état mental.

Logan et Wheeler enquêtent sur la mort d'un médecin coureur de jupons.

Goren décide de reprendre contact avec son frère le jour de l'anniversaire de leur mère.