Howie Johnson

Pendant qu'Olinsky tente de se rapprocher de sa fille, Burgess et Atwater font une découverte incroyable; l'équipe doit démanteler un important réseau de contrefaçon.

Mills interroge Bennie à propos du feu qui a tué son père; Severide, Casey et Bennie découvrent la vérité sur les incendies mystérieux de deux petits restaurants; Shay change de stratégie pour avoir un bébé.

Tous les agents travaillent sous de fausses identités pour localiser des activistes qui voudraient s'en prendre aux participants d'une conférence mondiale monétaire. Pendant ce temps, Halstead reçoit la visite de son frère Will.

Casey se donne beaucoup de mal pour protéger sa soeur.

Herrmann est obligé de prendre une décision difficile; Casey fait tout son possible pour que son refuge reste ouvert aux victimes de la tornade.

Une émeute générale met des vies en danger; un grand secret est découvert.