Hugh Moore

Quand un des patients de Rel manifeste un comportement clairement raciste, Rel n'est pas sûr de l'attitude à adopter en tant qu'infirmier pour s'occuper de lui. Brittany, Nat et le père de Rel tuent le temps dans un bar où tout le monde parle de l'horrible morceau de rap de l'ex de Brittany.

Au moment où Rel commence à désespérer et doute de pouvoir tourner la page après son divorce, il se fait prendre au dépourvu par une agréable surprise. Mais quand il réalise qu'il s'est réjoui trop vite, il finit par suivre les conseils de Brittany.

La mère de Brittany, avec qui elle n'a pas eu de contact depuis très longtemps, lui rend visite à l'improviste, dans l'espoir de se rapprocher d'elle. Rel persuade Brittany de lui donner une seconde chance mais cette dernière n'est pas sûre que sa mère ait vraiment changé.

Dans une tentative de trouver un peu de paix intérieure et d'accepter le décès de sa mère, Rel prend enfin la décision d'aller consulter un thérapeute. Le père de Rel, lui, tente d'honorer sa mémoire avec une fête mais il a du mal à contenir ses émotions.

Après avoir été mis au courant que sa fille a causé des problèmes à l'école, Rel effectue un voyage pour se rendre à Cleveland où réside son ex-femme. À Chicago, Brittany aide Nat à déterminer ses nouveaux objectifs.