Hunter Cope

Pete veut s’acheter une paire de chaussures, des « Vapora Sport » de luxe. Mais il ne reste qu’une paire à sa taille, et il finit par se battre avec un homme dans un fauteuil roulant. Le vendeur laisse l’homme handicapé les acheter, bien que Pete les ait demandées en premier. L’absence de semelle sur ses chaussures a des conséquences humiliantes et dangereuses pour Pete, qui fomente un plan pour remettre la main sur les chaussures de ses rêves par tous les moyens. Taco a dressé un chien pour lui apprendre à reconnaître l’odeur du sexe. Quand Kevin et Ellie achètent à Ellie un piano des années 1930, le livreur aperçoit Jenny en robe de chambre. Et quand le chien le voit sortir des toilettes, il aboie. Pendant ce temps, une collègue sexy de Ruxin se procure des places pour un match des Bears. Ruxin la soupçonne de coucher avec le patron et demande à Taco d’apporter son chien pour enquêter, mais le chien se lance dans sa propre aventure.