Hunter Emery

Une fervente militante fait appel à l'équipe, convaincue que sa soeur a été kidnappée par un groupe de personnes qui n'apprécient pas ses actions et ses prises de position.

Le petit ami abusif d'une femme cible Jamie après que celui-ci a essayé d'intervenir dans une dispute conjugale; la presse a obtenu de manière inégale des propos jugés sensibles d'Henry, et Frank doit faire face au scandale qui suit.

Maggie travaille dans un bar pour les besoins d'une nouvelle mission d'infiltration; elle doit enquêter sur un groupe antigouvernemental dont plusieurs des membres sont soupçonnés d'avoir participé à une série d'attentats à la bombe.

Halstead et Atwater enquêtent incognito pour empêcher des armes militaires de se retrouver dans les rues; Voight demande une faveur pour laver le nom d'Olinsky dans l'affaire du meurtre de Bingham.

Kapoor introduit un patient au groupe de syndrome de stress post-traumatique d'Iggy; un plan de traitement créatif provoque bien des remous; Sharpe découvre un secret concernant une patiente qui cause bien des maux de tête à Max et au conseil.

L'équipe mène une course contre la montre pour empêcher un attentat terroriste; elle est aidée par une journaliste qui enquête justement sur un groupe de réfugiés dont se sert le terroriste pour commettre ses crimes.