Ian Beattie

Tandis que l'armée nordique de Robb Stark poursuit son combat contre les Lannister, Tyrion, nouvellement nommé Main du Roi, débarque à King's Landing afin de réfréner les ardeurs du jeune roi.

Les Lannister exercent leur ascendant sur les Stark. Robb rameute les alliés de son père au Nord et s'engage avec eux sur le sentier de la guerre, vers le Sud.

Alors qu'une nouvelle tragique se répand dans les Sept Royaumes, Bran et Rickon font un rêve prémonitoire, Catelyn questionne Jaime au sujet de la chute quasi fatale de son fils et le destin de Robb prend un tournant décisif.

Alors que Catelyn s'emploie à négocier une trêve entre Stannis et Renly afin de s'unir dans le conflit qui oppose les Stark aux Lannister, Tyrion contraint un homme de la reine à devenir son espion. Daenerys parvient aux portes de la cité de Qarth.

Du côté des Stark, les choses évoluent. Arya tombe face à face avec un visiteur inattendu tandis que Robb et Catelyn reçoivent des informations d'une importance capitale. Au-delà du Mur, Qhorin donne l'occasion à Jon de se distinguer.

Jon Snow est amené devant Mance Rayder, le Roi d'au-delà du Mur, alors que les chevaliers de la Garde de Nuit entament leur retraite vers le Sud. Tyrion réclame sa récompense. Daenerys s'embarque dans la Baie des Serfs.