Ian Duff

Un groupe de femmes en retraite se retrouve aux urgences; Max reçoit des informations troublantes qui pourraient mettre l'une d'elles en danger; Sharpe et Kapoor travaillent de concert pour rétablir la paix entre deux soeurs en conflit.

Max s'efforce de reprendre une vie normale; cela fait trois mois maintenant depuis l'accident catastrophique et la naissance de sa fille; une journée réussie inspire une idée lumineuse à Iggy; Reynolds doit s'occuper d'un nouvel interne peu fiable.

Max veut apprendre à mieux connaître les employés de New Amsterdam grâce à un recensement ; Reynolds se retrouve dans de beaux draps après avoir fait un acte de foi ; la Dre Castro étend son programme de soins à davantage de patients de l'hôpital.

Iggy et Kapoor découvrent qu'un patient pourrait souffrir d'un empoisonnement au plomb ; ils exigent des réponses à la ville ; pendant ce temps, les tentatives non sollicitées de Max pour venir en aide à un patient se retournent contre lui.

Sharpe se retrouve dans de beaux draps après avoir essayé d'aider un patient; Max connaît une dure journée à l'hôpital et s'abandonne à sa peine; Martin découvre le nouveau plan d'Iggy; Bloom fait un grand pas en avant dans sa guérison.

Des détenus se sont échappés de leur lit; l'hôpital est placé en confinement, laissant Helen et Max dans une situation périlleuse; Bloom doit mettre de côté sa douleur pour aider un patient; Iggy doit faire face aux problèmes qui minent son mariage.