Ian Harding

Will et Natalie se battent pour sauver leur vie après un accident de voiture ; une enquête est ouverte à la suite de la mort suspecte de Cornelius Rhodes ; Maggie reçoit des nouvelles qui changent sa vie.

Les Drs Choi et Marcel sont en désaccord sur le traitement à octroyer à un patient atteint de douleurs chroniques ; des rumeurs circulent à propos de Maggie ; la Dre Manning est confrontée à des parents qui ne croient qu'en l'homéopathie.

Will se réhabitue au travail à l'hôpital après son expérience d'agent infiltré; le docteur Charles collabore avec la docteure Manning sur le dossier d'une patiente qui semble souffrir de la maladie d'Alzheimer.

Le docteur Charles épouse Caroline; en apprenant que son père est mort par surdose d'insuline, le docteur Rhodes suspecte Ava; l'agent Lee fournit au docteur Halstead des informations inquiétantes.

Un complexe d'appartements est mis en quarantaine lorsque des cas de virus mortel se transforment en épidémie ; le service de police poursuit une piste qui pourrait indiquer un cas de bioterrorisme et Will se rapproche dangereusement du suspect.

Une voiture fracasse accidentellement la porte vitrée de l'entrée des ambulances ; April vient au secours d'un collègue coincé sous le véhicule ; envoyé d'urgence au bloc opératoire, le conducteur subit une chirurgie cardiaque à haut risque.