Ian Stanley

À peine sorti de prison, SAMCRO retrouve sa famille et défie les autorités.

Vic aide ses parents à passer à travers une lourde perte; ils en viennent à avoir une discussion qu'ils repoussaient depuis longtemps concernant ce sentiment d'angoisse continuelle que vivent les personnes à la peau noire aux États-Unis.

Le NCIS enquête sur la mort d'un photographe de la Marine qui devait documenter la construction d'une nouvelle installation de défense.

Une bande de braqueurs prend en otage les passagers d'un bus touristique à Hollywood.

Tariq utilise Sophe à des fins personnelles pour sauver une amie d'enfance d'un harceleur violent; Tanner part à la recherche d'un individu récemment déporté, identifié par Sophe comme un témoin important dans l'affaire du meurtre de Mia.