Isaac Stephen Montgomery

Severide met son emploi en jeu pour aider l'un des leurs. Kidd aide Natalie à gérer la relation compliquée qu'elle entretient avec sa sœur. Herrmann se prépare à passer l'examen de chef de bataillon.

Pendant qu'il tente de déchiffrer une mystérieuse inscription, Coulson est attaqué par la seule personne qui avait sa confiance: l'agente Melinda May; Fitz est appelé à sauver le reste de l'équipe, plongée dans une situation explosive.