Isabel Oliver Marcus

Eddie refuse de se rendre à Harvard et préfère un institut culinaire. Jessica est en conflit avec sa vision du futur. Les garçons comprennent comment mettre un nom sur leurs objectifs.

Alors qu'il est en train d'affronter ses peurs, Eddie se sent enfin prêt à présenter sa petite amie Tina à sa mère. Pendant ce temps, Louis est déjà à la recherche de sa prochaine aventure.

Eddie reçoit un mot d'amour d'une admiratrice secrète pour la Saint-Valentin et tente de l'identifier avec l'aide d'Honey. Impatient de célébrer sa première fête des amoureux avec sa petite amie, Evan demande l'aide de son père.

Eddie începe să se vadă cu Tina, sora lui Trent, situație care pune presiune asupra prieteniei lui cu Trent. Când Evan pică testul de educație fizică pentru că nu poate alerga, acesta apelează la Jessica pentru ajutor, dar ea se dovedește a fi și mai nepricepută decât el. Între timp, Louis primește o veste excelentă, restaurantul lui câștigă premiul Pruna de Aur, fiind cel mai bun restaurant pentru bătrâni, dar titlul onorific nu aduce rezultatele așteptate.

Jessica ayant décidé de reprendre des cours à l'université, Evan devient la maman par intérim de la maison. Au restaurant, Louis semble trop traiter Eddie comme son fils et non plus vraiment comme un employé.

Louis et Jessica n'arrivent pas à se mettre d'accord sur le moment idéal pour partir en retraite, d'autant plus que Jessica ne le désire pas particulièrement. Eddie s'inspire de Sex andamp; The City pour séduire Tina.