Isabelle Fuhrman

Melinda dévoile le terrible secret de la disparition inexpliquée d'une fillette depuis 12 ans; la révélation se trouve au fond d'un puits magique censé exaucer les voeux; Jim essaie toujours de recouvrer la mémoire.

Sur le point de rendre leurs recherches publiques pour la première fois, Masters et Johnson se remémorent l'été précédent, alors que Bill apportait les dernières retouches à leur livre et que Virginia vivait des ennuis d'ordre familial.

Les parents de Virginia débarquent sans s'annoncer; Libby et Masters apprennent que Johnny est persécuté par un autre gamin et tentent, chacun à leur manière, de résoudre le problème.

L'onde de choc provoquée par la conférence de presse de Masters et Johnson se répercute jusque dans leur vie privée, alors que la date de parution du livre approche à grands pas.

Forts de leur nouvelle popularité, Masters et Johnson viennent en aide à un couple célèbre désireux de revigorer sa vie sexuelle; Tessa mesure l'épreuve que sa mère a dû subir auprès de sa propre mère, Edna.

Masters persuade Johnson de se consacrer entièrement à lui et à leurs recherches; un personnage familier revient à la clinique pour prêter main-forte; inquiète pour Henry, Virginia ne s'aperçoit pas que Tessa est désorientée.