Ishan Morris

Percy enrage quand il apprend que Nikita a déjà détruit deux de ses boîtes noires. Il charge Michael de surveiller un de ces relais et la personne qui en est responsable.

L'équipe entreprend une mission de sauvetage pour Isaac, le fils d'Abe et Dariela; puis, à la recherche d'informations sur un nouvel hybride, Mitch et Jamie voyagent en Californie, où ils croisent un visage familier de leur passé.

Après que son attaque intentionnelle contre deux policiers conduit à son arrestation, Dick trouve enfin la paix dans une prison du Nevada. Le héros qu'il a laissé derrière n'est toutefois pas complètement enterré. Pendant ce temps, Rachel, s’étant liée d'amitié avec une fille en fuite et l’ayant prise sous son aile, constate que ses propres pouvoirs ne sont pas entièrement sous contrôle. De retour à la tour des Titans, Gar est réuni avec Conner et Krypto. Quand Mercy Graves se propose de récupérer le « Sujet 13 » pour Cadmus, Gar est pris entre deux feux.