J. Downing

David Rossi et son équipe enquêtent sur Kate Joyce, une jeune femme ayant disparu voilà déjà trois jours alors qu'elle se trouvait à...

Zoe semble si heureuse que ses amis se demandent quelle est la raison de ce changement soudain d'attitude.

Data met en danger les vies de Picard et de Geordi en essayant de protéger une machine vivante.

Gibbs fait équipe avec l'agent Fornell du FBI, après que ce dernier a échappé à une tentative d'assassinat.

L'équipe enquête sur le passé troublé d'un adolescent.

Grover renoue tristement avec le passé quand un homme accusé d'avoir tué sa femme menace de mettre fin à ses jours ; le capitaine se confie et révèle qu'il a déjà sérieusement songé à se suicider.