J. J. Johnston

Un soldat a besoin d'une opération majeure pour rester en vie et la 4077e n'a que 20 minutes pour l'effectuer, tandis que l'aorte d'un autre blessé mourant pourrait servir de greffe.

C'est au tour de Doug de prendre soin d'Arthur et il trouve cela difficile.

Marcy is concerned when Al figures prominently in her dreams.

Un vieil ami des Duke installe un alambic dans un camion appartenant à Boss Hogg.

4

Kelly auditionne pour un rôle dans une sitcom. Elle n'est pas retenue mais lorsque toute la famille s'installe devant le poste pour regarder le premier épisode, des ressemblances troublantes avec leur propre vie familiale leur sautent aux yeux.