J. Patrick McCormack

Le Voyager est intercepté par un escadron devore et visité par des inspecteurs à la recherche de fugitifs.

Le docteur Louis Zimmerman arrive sur Deep Space Nine avec l'intention d'utiliser Julian Bashir comme modèle pour sa nouvelle création: un médecin holographique à usage permanent, mais il doit tout connaître du passé de Bashir.

Le prétendant d'Elaine a deux amis qui ressemblent à George et Kramer.

Sheridan mène la résistance au cours d'une dernière bataille pour libérer la Terre et Mars ; Lyta demande de l'aide aux télépathes.

Les agents Scully et Doggett enquêtent sur le cas d'un homme accusé d'avoir assassiné sa femme, mais qui ne se souvient pas d'avoir commis le crime.

De nouvelles preuves sur un meurtre survenu en 1979 sont retrouvées; Jeffries qui travaillait à l'époque sur le cas décide de retrouver le coupable.