J. Robin Miller

Des ouvriers découvrent le corps en décomposition d'un homme, apparemment un sous-marinier, dans un baril d'acide.

Le monde cauchemardesque d'un enfant dans le coma envoie Buffy et ses amis dans un royaume où leurs pires cauchemars deviennent réalité.

Prue repousse les avances d'un homme, qui par la suite, commence à la poursuivre dans ses rêves avec l'intention de la tuer; Phoebe et Piper décident de jeter un sort pour trouver l'homme parfait.

Un kidnappeur ordonne à Catherine d'accompagner un homme à qui l'on demande une rançon.

Sophie s'envole pour Paris. Kelly aide Leah à se procurer une fausse carte d'identité.

Brandon annonce qu'il quitte Beverly Hills pour de bon. Donna et Kelly ouvrent leur boutique.