J. Tucker Smith

La fille de l'une des amies de Van Buren est retrouvée morte.

Une enquête sur un pantalon disparu conduit au meurtre d'un jeune avocat. Lupo et Green portent rapidement leurs soupçons sur un homme d'affaires, employé dans une multinationale véreuse, SavingsMart.

Le jour de l'exécution de Joe est arrivé. Les pires craintes de l'équipe se matérialisent lorsqu'une prise d'otages à la prison force Ryan à faire cavalier seul.

Les négociations d'Elizabeth pour un accord de sécurité contre la violence des gangs en Amérique du Sud se compliquent quand elle tente de libérer un Américain récemment kidnappé.

Elizabeth doit décider s'il faut envoyer des armes autonomes ou des soldats américains pour récupérer et traduire en justice le cerveau de l'attaque au gaz de l'ONU.

Trevor arrange une rencontre entre Riley, l’amie de Claire, et un détective privé méfiant, alors que Claire franchit les limites dans la relation spécialiste-ami. Felix tombe amoureux de la mère du nouveau petit ami de Lita.