Jack Collins

Alors qu'Endora insiste pour que Samantha l'accompagne à une fête d'Halloween, Jean-Pierre lui interdit d'y aller; il aimerait qu'elle accueille chez eux Alfred et Louise Tate et un client accompagné de son épouse.

Afin d'aider Jean-Pierre, Endora se propose de transformer Alfred, son patron, en ours en peluche.

Jean-Pierre est sur le point de signer un important contrat avec Monsieur Robbins, mais l'assistant de ce dernier, l'ambitieux Barclay, suggère à son patron d'attendre quelques jours; le temps qu'un détective privé enquête sur la vie des Stephens.

Le détective apprend que Samantha est une sorcière; en échange de son silence, il demande à Sam de remettre son appartement à neuf, de lui fournir des vêtements élégants et une voiture.

Darrin invites his client to dinner at his house to meet Endora.

Grandpa interprets a shooting star that crash-landed at the Baldwins as an omen of his death.