Jack Jozefson

Willow a recours à un sort pour rendre sa forme humaine à Amy.

Johathan rencontre l'ange saint Pierre. Marc tombe amoureux de la comédienne.

Russell et Sorenson tentent de clore une affaire de meurtre à l'arme blanche afin que le fils de Kirkendall, témoin du crime, n'ait pas à témoigner.

L'inspectrice Joanne Molenski a été assassinée. Chris Novak, experte en tueurs en série, accepte de reporter son congé pour aider Hunter à traquer le meurtrier. L'enquête révèle un lien possible avec des meurtres de policiers dans six autres villes, suggérant l'œuvre d'un tueur en série ciblant les forces de l'ordre.

12 mai 1972. Sam Beckett se retrouve assis sur une chaise électrique, quelques secondes avant qu'un certain Jésus Ortega ne soit exécuté. Par chance, la sentence vient d'être repoussée de 18 heures.