Jack Knight

Alex tombe amoureux d'une enseignante suppléante qui est en fait une mante religieuse.

Diane ne peut dissimuler son mépris pour le défilé des conquêtes de Sam, belles mais superficielles, et le met sur la défensive quant à son goût pour les femmes.

Ivre pour la première fois de sa vie, un jeune prêtre timide fait des avances amoureuses à Diane et en conclut qu'il n'est pas fait pour le monastère.

Sam intervient en tant que médiateur entre Carla et Diane, qui se chamaillent.

Diane s'attire les foudres de Sam et de tout le clan Cheers lorsqu'elle démasque un client qui raconte des histoires captivantes sur ses exploits d'espion de la Seconde Guerre mondiale.

Attristée par la mort de son chat, Diane obtient peu de sympathie de la part du clan Cheers et commence à réévaluer ses relations avec tout le monde, en particulier Sam.