Jack O'Connell

Une femme donne naissance à un bébé qui vieillit de 80 ans en quelques minutes; Olivia trouve rapidement un lien entre l'incident et un tueur en série qu'elle poursuivait.

Un cambriolage a lieu dans une banque et les criminels décident de prendre plusieurs otages.

Un informateur d'Erin est retrouvé mort et c'est Danny qui mène l'enquête.

Ilana cherche le parfait cadeau de dernière minute pour Lincoln. Abbi essaie de trouver un climatiseur pour garder la chambre fraîche.

Pete rencontre un vieil ami tandis que Sylvia demande de l'aide et Horace essaie de réaliser ses fantasmes sexuels.

Quand Bull avance les fonds afin d'aider des milliers de personnes à intenter un recours collectif contre une banque corrompue, il se retrouve aux prises avec le risque de perdre son entreprise s'il ne gagne pas le procès.