Dark Winds · s. 4, ép. 4
Le Nouveau Monde
Leaphorn, Chee et Manuelito recherchent de nouveau Billie, qui s'est enfuie à Los Angeles pour retrouver son cousin Leroy. Chee est assailli par des souvenirs traumatisants de sa jeunesse, tandis que Leaphorn renoue avec Emma.
