Jack Topalian

Jason et ses soldats d'élite doivent quitter leurs familles respectives plus tôt que prévu, l'équipe qu'ils devaient relever ayant été prise dans une embuscade.

Les restes d'un auteur de mots croisés sont retrouvés sur un site de fracturation du sol ce qui a endommagé les os et complique la tâche de l'équipe du Jeffersonian. Daisy doit accoucher prochainement.

Victime d'un accident, Ezra a besoin de soins médicaux d'urgence. Terry et Frances se rapprochent, mais les apparences peuvent être trompeuses.

Terry part à la recherche du mari de Frances qui lui a fait un oeil au beurre noir; Ray et Avi récupèrent l'argent de Bunchy, Mickey rencontre une ancienne vedette dans un spa et Lena a une dispute avec sa petite amie.

Ray doit procurer des renseignements susceptibles de faire tomber le gouverneur et de faire annuler le contrat de la NFL.

Un ami d'Éric Beal, expert dans les failles informatiques, est pris pour cible dans son appartement.