Jacob Blair

L'équipe tente de découvrir les pistes entourant une affaire bizarre.

Plusieurs agents se font piéger à l'intérieur d'une prison alors qu'ils s'apprêtaient à transférer deux détenus.

L'équipe doit arrêter des ex-soldats qui tentent de voler un véhicule blindé. On apprend alors que les criminels servent une noble cause. Jules et Sam reçoivent des nouvelles, mais ne savent pas s'ils doivent les partager avec leurs collègues.

Anna reprend contact avec sa mère, Diana, qu'elle a fait passer pour morte quinze ans plus tôt afin d'accéder au commandement suprême des Visiteurs.