Jacob Buster

Dans une cité en transformation, Will et Katie font l'impossible pour garder leur famille unie; Broussard rentre à la maison; une organisation mystérieuse fait une intrigante offre d'emploi à Snyder.

Will donne sa confiance à un vieil ami du bloc de Santa Monica; Jennifer rend visite à Katie; Bram fait la connaissance du commandant du camp.

La Résistance ayant kidnappé un dignitaire de haut rang, le Bloc de Los Angeles bloque toutes les issues.

Will, Devon et Charlie tentent le périlleux voyage vers la maison; craignant le pire, Katie dit adieu à sa fille; au camp, Bram se fait des amis; le Grand Jour donne un nouveau sens à la vie de Maddie.

Jennifer surveille la résidence des Bowman; le retour à la maison de Charlie provoque quelques difficultés inattendues pour sa famille.

Will retourne sur les lieux de son travail; à la maison, Katie tente de bien se comporter; Broussard et sa cellule font une découverte étonnante au sujet du Mur.