Jacqueline Piñol

Avec l'aide d'un nouveau membre au sein de l'équipe, le BAU se lance à la poursuite d'un tueur en série qui maquille le visage de ses victimes.

Dix ans après l'assassinat de sa femme et de sa fille, Patrick Jane fait finalement un face-à-face avec le responsable de cette tragédie.

Bosch se retrouve dans une réunion de famille improbable; une révélation surprenante oblige Harry à reprendre son enquête au point de départ.

Alicia, la veuve de Kent, laisse échapper un indice permettant à Bosch et au FBI de lier les Souverains au vol du césium et au meurtre de Kent ; les deux équipes se mettent des bâtons dans les roues et les conséquences sont funestes.

Adam voudrait passer plus de temps avec sa famille, mais il a du mal à concilier leurs emplois du temps chargés ; la relation de Sarah avec M. Cyr se passe mieux qu'elle ne l'aurait cru.

Michael aide une cliente traquée par le soldat d'un cartel en retournant l'organisation à laquelle il appartient contre lui.