Jacqueline Williams

Le chef Boden prépare sa contre-attaque contre McLeod dans l'espoir de sauver la caserne; les choses sont de plus en plus sérieuses entre Dawson et Casey; l'enquête pour meurtre de Leon progresse.

Jones a toujours de la difficulté à trouver sa place à la caserne; Herrmann célèbre son 20e anniversaire de mariage avec sa femme.

Alors que l'équipe du CSI Miami enquête sur un meurtre commis dans une des boutiques de mode les plus huppées de Miami, Horatio constate que l'instabilité de Julia risque de compromettre toute l'enquête.

Les tensions culminent et des carrières sont menacées lorsque le chef intérimaire Pridgen a une confrontation avec Casey.

Le plan de Michael échoue; LJ fuit; la conspiration fait trois autres victimes.

Abruzzi est transporté d'urgence à l'hôpital; Lincoln est mis en isolement; les choses se présentent mal pour Scofield.