Jacqueline Williams

Le chef Boden prépare sa contre-attaque contre McLeod dans l'espoir de sauver la caserne; les choses sont de plus en plus sérieuses entre Dawson et Casey; l'enquête pour meurtre de Leon progresse.

Alors que l'équipe du CSI Miami enquête sur un meurtre commis dans une des boutiques de mode les plus huppées de Miami, Horatio constate que l'instabilité de Julia risque de compromettre toute l'enquête.

Les docteurs Choi et April traitent un patient retrouvé poignardé et essaient de déterminer la cause de l'accident; Noah rend un diagnostic erroné; le père du Dr Reese prend rendez-vous avec le Dr Charles sans qu'elle le sache.

Face à un bris du camion de la caserne 51, Casey retrouve son ancien ami et collègue Jason Kannell de la caserne 6, dont l'équipe est temporairement réaffectée en attendant que le camion soit réparé; Severide veut aider Anna.

Jones a toujours de la difficulté à trouver sa place à la caserne; Herrmann célèbre son 20e anniversaire de mariage avec sa femme.

Les tensions culminent et des carrières sont menacées lorsque le chef intérimaire Pridgen a une confrontation avec Casey.