Smallville · s. 1, ép. 3
Tête brûlee
Clark et Lex se rebellent contre leurs pères; Lex refuse d'aider son père à mettre à exécution le plan de licenciement de Luther Corp et Clark décide d'intégrer l'équipe de football sans l'approbation de son paternel.
