Jade Carter

Dans une école secondaire, le NCIS doit arrêter un adolescent qui menace de faire sauter une bombe; il a pris des élèves en otage et la situation est pour le moins explosive; Gibbs réalise que l'adolescent est peut-être dirigé par un autre.

Amoureux de sa copine, Francis s'évade de l'école militaire pour aller la voir.

Quand Angel retourne à Sunnydale, il se fait agresser par des commandos de l’Initiative.

En 1992, une jeune femme, Vanessa Grosser, est jetée du haut d'un pont dans un fleuve. La jeune femme entretenait une relation amoureuse avec un député du Congrés, David Lake.

Après avoir retrouvé le corps empoisonné d'un officier de marine, l'équipe doit retrouver le coupable.

Un PDG tombe malade quelques jours avant de signer un contrat important.