Jaime Bergman

Quand un jeune homme meurt dans un horrible accident impliquant un engin de ferme, Booth, Brennan et Aubrey partent en mission d'infiltration lors d'un concours de démolition de derby pour enquêter sur l'affaire.

Steve et Janet ratent leur fête, Gina se fait harceler, et Robin rompt avec David.

Alors qu'elle voyage dans le futur, Illyria apprend que le groupe veut sa mort; elle décide donc de les tuer en premier.