Jake Borelli

Quand la secrétaire à la Navy Sarah Porter apprend que sa fille a été kidnappée, l'équipe du NCIS s'associe au FBI pour suivre le cas, déterminé à la ramener chez elle; l'agent spécial du NCIS Valerie Page est en ville pour assister l'équipe.

Une voiture percute de plein fouet le bar de Joe; Andy et Sullivan prennent le contrôle de la situation et mènent le reste de l'équipe de pompiers pour tenter de sauver Ben et Pruitt.

Ben, Jackson et Emmett se retrouvent dans une situation des plus précaires en tentant d'aider une potentielle victime.

L'équipe de la Station 19 est appelée pour intervenir sur les lieux d'un incendie touchant la structure d'une usine de transformation de café.

Andy et Ben portent secours à un homme empalé dans un lustre; toute l'équipe est ensuite appelée en renfort pour combattre les feux de forêt qui ravagent Los Angeles.

Tandis qu'ils tentent d'arrêter un incendie dans un café, les membres de la Station 19 se retrouvent en danger et l'un d'entre eux est transporté en urgence au Grey-Sloan.