Jake Elliott

Leslie est déterminé à sauver le vidéo-club local. Chris offre à Tom ses conseils pour manager sa nouvelle employée. Ann tente de...

Max essaie de faire passer ses cupcakes pour des produits casher quand elle et Caroline les servent à un Bar Mitzvah.

Ray fait de l'ordre en prévision d'une possible arrestation. Le coup de Mickey ne se déroule pas exactement comme prévu.

CeCe et Rocky obtiennent la chance de danser dans l'un des numéros les plus importants de la prochaine émission, mais Gary, l'animateur, devient super grippé.

Maya et Ray se disputent au sujet d'une voiture emboutie, garée à côté d'eux sur un parking, pendant que Dylan et Jimmy partagent un moment ensemble.

La salle d'urgence accueille les victimes d'un accident impliquant plusieurs véhicules; Paul effectue un sauvetage qui a de lourdes conséquences.