Jake McLean

Alors que le bal des finissants approche, Kenny et Jimmy essaient de trouver la meilleure proposition pour les collègues de classe qui les intéressent. Shannon croit que le bal des finissants n'est qu'une arnaque, et elle préfèrerait rester à la maison, mais lorsque Pat découvre qu'elle a reçu une invitation pour y aller, il essaie de la convaincre de participer.

Brick se comporte de plus en plus bizarrement. Ses parents finissent par découvrir que leur fils est angoissé par tous les malheurs qui se passent dans le monde. Ils lui conseillent d'arrêter d'écouter les informations ou de ne pas y prêter attention. Sue voit débarquer Derrick Glossner sur son lieu de travail. Cherchant à en connaître la vraie raison, elle engage la conversation avec lui et le jeune homme l'embrasse, une seconde fois.