Jake Regal

Bruce and Alex give conflicting medical advice; Joyce competes with Tiger Woods; Matt and Serena (almost) drop an unconscious patient.

Un défaut dans les systèmes informatiques de l'aéroport cause tout un branle-bas de combat; plusieurs avions n'arrivent pas à atterrir et le gouvernement met sur pied une équipe pour remédier à la situation et tenter de résoudre le problème.

Terry, sorti de prison, doit se réajuster aux réalités de la vie civile; de son côté, Paige tente de vendre le studio à des acheteurs chinois.

Alors que J.J et Kenneth explorent la ville, Dylan et Ray profitent de l'absence de leur frère pour convaincre Maya de les emmener faire un paintball.

Ben devient professeur à l'université de Princeton en 1955; il doit trouver une formule cachée par Albert Einstein sur l'énergie nucléaire avant que les nazis ne s'en emparent; à sa grande surprise, il rencontre un visage familier sur le campus.

A visit from an old college friend who tours as a stand-up comic inspires Ken to try his own hand at comedy.