James T. Callahan

Un professeur rallume le béguin que Dorothy avait pour lui dans sa jeunesse. Rose fait ses débuts comme productrice télé.

Un ami d'Œil de Lynx, Tommy Gillis, vient lui rendre visite alors qu'il écrit un livre sur la guerre dont le titre fait référence aux coups de feu entendus dans les films.

Seul, malade et dépressif, JR va de plus en plus mal; pris de remords pour toutes ces mauvaises actions passées, il pense à se suicider; au dernier moment, il reçoit la visite d'un ange gardien, Adam, qui lui permet de reprendre goût à la vie.

Le Dr Carter lutte pour vaincre sa dépendance aux médicaments dans un centre de désintox.

Benton et Carla s'entendent sur un prénom pour leur fils, tandis que Weaver est nommé directeur de l'urgence.

Michael se rend dans la paisible ville de White Rock pour des vacances bien méritées; il doit toutefois mettre de côté ses projets d'escalade après avoir découvert qu'un gang de motards violents s'apprête à affronter un club rival.