James Crittenden

Des voleurs de bijoux prennent la fuite au volant du General Lee, ce qui fait croire à Boss que les Duke sont devenus des criminels.

Kris and Tiffany go under cover at an all-female trucking outfit.

Mary Ellen reçoit la visite d'Eddie, un ancien compagnon d'armes de Curt; Eddie est venu remettre à la jeune femme une médaille soulignant l'héroïsme de son défunt mari.

Jaimie est en danger lors d'une mission de plongée, car elle transporte sans le savoir quelque chose qui attire les requins.

Un agent de sécurité devenu voleur perd l'argent qu'il a dérobé. Il se lance à sa recherche, tandis que Hunter et McCall le poursuivent de près. La course contre la montre s'engage entre le criminel désespéré et les détectives déterminés, dans une affaire où l'appât du gain pourrait coûter cher à tous les protagonistes.

Une série d'accidents complique les efforts de Jon, qui cherche à aider un pauvre chien blessé.