James Devoti

Claire et Haley passent un bon moment mère-fille alors qu'elles sont toutes les deux clouées au lit. Pendant ce temps, Phil est exaspéré par la sonnerie lancinante d'un détecteur de fumée.

Un corps non identifié est découvert dans la douche d'une maison luxueuse appartenant à une jeune femme mondaine.

Un ancien co-équipier de l'agent Reynolds se fait tuer alors qu'il est sous protection du FBI.

Quand il apprend que le nouveau coach à domicile de pilates d'Audrey est un jeune homme, Jeff n'est pas ravi du tout. De son côté, Adam avoue son passé de footballeur à Jennifer.

Hawkes et Stella enquêtent sur l'assassinat d'une drag queen noyé dans les toilettes des hommes.

Alors qu'un scientifique russe et un agent du M15, Devon Burk sont suspectés de connivence, c'est à Jonas qu'est confiée la mission de se rendre à Londres afin d'aider les services secrets britanniques à démasquer les deux hommes.