James Downing

La juge Catherine Lavinio est trouvée assassinée chez elle; Monk suspecte Dale Biederbeck.

Marie et François veulent fiancer Condé à Claude ce qui attire bien des problèmes à Marie.

Le négociateur Eric Beaumont tente de résoudre une affaire d'enlèvement; Maxine Carlson est impatiente de prouver à elle-même qu'elle est faite pour ce travail.

Randal Bolt planifie son évasion et entreprend de se venger de Fraser et de Ray.

Les Mutants X sont à la recherche d'un pyromane qui provoque des catastrophes.

Renee (Jayne Heitmeyer) fights to destroy the Atavus as they begin a “joining” process that will create Human Atavan hybrids.