James E. Foley

Audrey promet de ne pas divulguer l'amour secret de Russell pour les comédies musicales en échange de billets de théâtre gratuits. Adam et Jennifer prennent des cours de danse pour se préparer au mariage.

Audrey est bouleversée lorsque Jeff lui révèle qu'il ne croit pas qu'elle a vu le fantôme de sa grand-mère décédée. Pendant ce temps, Russell tente de persuader Timmy de ne pas aller jusqu'au bout de son mariage arrangé.

Jeff passe la soirée à essayer d'éviter d'apprendre le score d'un match des N.Y. Rangers après qu'Audrey l'a forcé à aller à la fête de son patron. Pendant ce temps, au match, Russell est mortifié lorsque Timmy supporte l'équipe locale.

Lorsqu'une collègue commence à être mieux traitée au travail parce qu'elle est enceinte, Audrey, jalouse, prétend qu'elle est enceinte elle aussi.

Lorsque Adam et Jennifer envisagent d'acheter un appartement dans l'immeuble où ils vivent, Jeff et Audrey proposent de les recommander auprès du conseil d'administration de la coopérative.

Lorsque Jeff vend sa voiture, Audrey tente de le convaincre d'utiliser l'argent pour faire quelque chose d'amusant avec elle. Jen et Russell essaient d'inculquer à Adam le sens des responsabilités.